Prevod od "si poslechl" do Srpski

Prevodi:

da čujem

Kako koristiti "si poslechl" u rečenicama:

Spěchám domů do teplého bytečku, abych si poslechl automatickou pračku a myčku na nádobí a drtič odpadků a sekýrující ženu.
Žurim kuæi u toplo slušam mašinu za veš i za pranje sudova, sudoperu i ženu koja zvoca.
Rád bych si poslechl jeho historku.
Voleo bih da èujem njihovu stranu.
Stálo v něm: 'Promiň, že tě budím, ale rád jsem si poslechl tvůj hlas.
Pisalo je, "Izvini što sam te probudio, ali bilo je divno èuti tvoj glas.
Miluju lítat až do Colorada, abych si poslechl vaše problémy.
Nemam pametnijeg posla nego dolaziti u Colorado slušati vaše probleme.
Přišel jsem, abych si poslechl, jak jste ve své práci pokročil.
Дошао сам очекујући да ћу чути напредак у вашем раду.
Rád bych si poslechl o tom senátoru Doveovi, přímo z první ruky.
Baš bih voleo da èujem o tom Dovu iz prve ruke.
Jakkoli rád poslouchám o tvých bývalkách, Lucie, raději bych si poslechl víc o Atlantis.
Koliko god voleo da slušam o tvojim bivšim ženama, Luciuse, više bih voleo da èujem šta još znaš o Atlantidi.
Jasně, přiveďte psychiatra aby si poslechl poslední slova mrtvého může.
Aha, dovedite psihologe unutra da èuju zadnje rijeèi mrtvaca.
Raději bych si poslechl tvé teorie.
Radije bih da èujem tvoje teorije.
Nesmírně rád bych si poslechl váš zpěv.
Voleo bih da sam vas èuo kako pevate.
Jsem na schůzi komunity v Bel Air-Edison, abych si poslechl o územním plánování škol a jedna ženská to tam do mě pořád hustila.
Ja sam u zajednici na križanju Bel aira i Edisona da slušam o školskim zonama, žena mi probila uši.
A než zavolám policii nebo mého právníka, rád bych si poslechl vaši verzi.
Prije nego što nazovem policiju ili svog odvjetnika,... želio sam èuti i tvoju stranu.
Upřímně, rád bych si poslechl jeho radu.
Iskreno, drago mi je što æe me posavetovati.
Máme ten telefon a už jsem si poslechl ten hovor.
Dobili smo telefon i čuli smo razgovor.
Chtěl bych, abyste si poslechl mou nabídku, bez ohledu na odpověď.
Svejedno bih hteo da èuješ moju ponudu.
Přijel jsem na poslední den, abych si poslechl řeč profesora Bresslera.
Došao sam na poslednji dan, da èujem Breslerov govor.
Volal mi potom, co si poslechl zprávu, kterou jsi mu včera nechala.
Nazvao me nakon što je sinoć dobio tvoju poruku.
To bych si poslechl moc rád.
Jer bih to voleo da èujem.
Včera jsem si poslechl nahrávky z černé skříňky.
Preslušao sam zapise iz crne kutije sinoć.
Přišel jsem, abych si poslechl vaši verzi příběhu, paní Graysonová.
Ovde sam da èujem vašu stranu prièe, gðo Grejson.
Zrovna mířím do Rikers, abych si poslechl Danielovu verzi.
Krenuo sam u Rikers da èujem Danielovu stranu prièe.
Rád bych si poslechl vaše nápady, co můžeme udělat pro kapitána Jacksona?
Šta vi mislite da možemo sledeæe uèiniti za kapetana Džeksona?
Jdeš pozdě, tak jsem si poslechl speciality bez tebe a dělají tu nejbáječnější...
Kasniš pa sam saslušao sve specijalitete bez tebe i prave najneverovatniji...
Jestli chceš, abych si poslechl tvoje demonahrávky, udělám si čas.
AKO IMAŠ DEMO SNIMKE, NAÆIÆU VREMENA DA IH PRESLUŠAM.
Rád bych si poslechl pár takových historek nad pivem.
Èastio bih te pivom da èujem prièe o tome.
Chci, aby si poslechl naše argumenty proti plánům Yorské nemocnice.
Želim da cuje naše argumente protiv jorkširske bolnice.
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Овај капетан, дакле, ставља живот сваког појединца на коцку да би он послушао песму.
A když jsem si poslechl její hrudník stetoskopem, slyšel jsem chrčivé zvuky na obou stranách z čehož jsem usoudil, že jde o selhání srdce.
Kada sam joj poslušao pluća stetoskopom, čuo sam razarajući zvuk sa obe strane što mi je ukazalo da je u pitanju srčani napad.
Rád bych si poslechl důvod, proč moje žena umírá."
Voleo bih da čujem razlog za to što moja žena umire.“
1.1061699390411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?